قبرصی عربی
قبرصی عربی (Cypriot Arabic) جسے قبرصی مارونی عربی (Cypriot Maronite Arabic) بھی کہا جاتا ہے عربی زبان کی ایک تنوع ہے جسے قبرص میں مارونی برادی بولتی ہے۔ سابقہ طور پر یہ زبان بولنے والے کورماکیتیس میں مرکوز تھے لیکن 1974ء میں قبرص پر ترکی حملے کے بعد یہ وہاں سے نقل مکانی کر کے جنوب میں پھیل گئے، [4] جس کے نتیجے میں زبان زوال پزیر ہوئی۔ [5]
| قبرصی عربی | |
|---|---|
| Cypriot Arabic Sanna | |
| مقامی | قبرص |
| علاقہ | کورماکیتیس اور جنوب کے شہری علاقوں میں |
| نسلیت | مارونی قبرصی |
مقامی متکلمین | واضح نہیں; 900 "مختلف سطحوں پر زبان بولتے ہیں" (2011)[1] نہیں L1 جنوب میں بولنے والے (2011)[2] |
افرو۔ایشیائی
| |
| یونانی حروف تہجی اور لاطینی رسم الخط عربی زبان (تاریخی) | |
| رسمی حیثیت | |
تسلیم شدہ اقلیتی زبان | |
| زبان رموز | |
| آیزو 639-3 | acy |
| acy | |
| گلوٹولاگ | cypr1248[3] |
| کرہ لسانی | 12-AAC-ehx |
حوالہ جات
ترمیم- ↑ Council of Europe (2011), p. 7.
- ↑ Council of Europe (2014), p. 4.
- ↑ ہرالڈ ہیمر اسٹورم، رابرٹ فورکل، مارٹن ہاسپلمتھ، مدیران (2017ء)۔ "Cypriot Arabic"۔ گلوٹولاگ 3.0۔ یئنا، جرمنی: میکس پلانک انسٹی ٹیوٹ فار دی سائنس آف ہیومین ہسٹری
- ↑ Versteegh (2001), p. 212.
- ↑ Hadjioannou, Tsiplakou & Kappler (2011), p. 507.
کتابیات
ترمیم- "Cypriot Maronite Arabic in Cyprus through the lenses of the European Charter for Regional or Minority Languages"۔ Public Foundation for European Comparative Minority Research۔ 2006۔ 26 دسمبر 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 01 اگست 2017
- Alexander Borg (1985)۔ Cypriot Arabic: A Historical and Comparative Investigation into the Phonology and Morphology of the Arabic Vernacular Spoken by the Maronites of Kormakiti Village in the Kyrenia District of North-Western Cyprus۔ Stuttgart: Deutsche Morgenländische Gesellschaft۔ ISBN 3-515-03999-6
- Alexander Borg (1997)۔ "Cypriot Arabic Phonology"۔ $1 میں Alan S. Kaye۔ Phonologies of Asia and Africa (including the Caucasus)۔ 1۔ Winona Lake, Indiana: Eisenbrauns۔ صفحہ: 219–244۔ ISBN 1-57506-017-5
- Alexander Borg (2004)۔ A Comparative Glossary of Cypriot Maronite Arabic (Arabic-English)۔ Brill۔ ISBN 90-04-13198-1
- Council of Europe (2011-01-18)۔ "European Charter for Regional or Minority Languages. Third periodical presented to the Secretary General of the Council of Europe in accordance with Article 15 of the Charter. CYPRUS" (PDF)۔ 26 دسمبر 2018 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 01 اگست 2017
- Council of Europe (2014-01-16)۔ "European Charter for Regional or Minority Languages. Fourth periodical presented to the Secretary General of the Council of Europe in accordance with Article 15 of the Charter. CYPRUS" (PDF)۔ 26 دسمبر 2018 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 01 اگست 2017
- Xenia Hadjioannou، Stavroula Tsiplakou، Matthias Kappler (2011)۔ "Language policy and language planning in Cyprus"۔ Current Issues in Language Planning۔ Routledge۔ 12 (4): 503–569۔ doi:10.1080/14664208.2011.629113
- Hki Fi Sanna، Kermia Ztite (2008)۔ "Comments in accordance with Article 16.2 of the European Charter for Regional or Minority Languages" (PDF)۔ Hki Fi Sanna۔ 26 دسمبر 2018 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 01 اگست 2017 آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ sana.squarespace.com (Error: unknown archive URL)
- Jonathan Owens (2006)۔ A Linguistic History of Arabic۔ اوکسفرڈ یونیورسٹی پریس۔ ISBN 0-19-929082-2
- George J. Thomas (2000)۔ "The Spoken Arabic Dialect Of The Maronites Of Cyprus"۔ The Journal of Maronite Studies۔ 4 (1)
- Maria Tsiapera (1969)۔ A Descriptive Analysis of Cypriot Maronite Arabic۔ The Hague: Mouton
- Kees Versteegh (2001)۔ The Arabic Language۔ Edinburgh University Press۔ ISBN 0-7486-1436-2