ویکیپیڈیا

ہسپانوی زبان

ہسپانوی ہند-یورپی زبان کے خاندان کی ایک رومانوی زبان ہے جو آئبیرین جزیرہ نما پر بولی جانے والی لاطینی زبان سے نکلی ہے۔ آج، یہ ایک عالمی زبان ہے جس کے 50 کروڑ سے زیادہ متکلمین ہیں، خاص طور پر امریکا اور اسپین میں۔ ہسپانوی 20 ممالک کی سرکاری زبان ہے۔ یہ معیاری چینی کے بعد دنیا کی دوسری سب سے زیادہ بولی جانے والی مادری زبان ہے؛ اور انگریزی، چینی اور ہندستانی (اُردُو- ہندی ) کے بعد یہ دنیا کی سب سے زیادہ بولی جانے والی رومانوی زبان ہے۔ اس کی متکلمین کی سب سے زیادہ تعداد میکسیکو میں ہے۔

ہسپانوی
español, castellano
تلفظ[espaˈɲol], [kasteˈʎano]
خطہہسپانیہ، ہسپانوی امریکا، استوائی گنی (دیکھیے ذیل میں)
49 کروڑ (2021)[1]
59 کروڑ کل متکمین دوسری زبان: 9.9 کروڑ (معلومات نہیں)[2]
ابتدائی شکل
لاطینی رسم الخط (ہسپانوی حروف تہجی)
ہسپانوی بریل
اشاراتی ہسپانوی (میکسیکو، ہسپانیہ و شاید کہیں اور)
سرکاری حیثیت
سرکاری زبان




مقتدرہتنظیم ہسپانوی اکادمیاں
(شاہی ہسپانوی اکادمی اور 21 دیگر قومی ہسپانوی زبان کی اکادمیاں)
رموزِ زبان
آیزو 639-1es
آیزو 639-2spa
آیزو 639-3spa
گلوٹولاگstan1288
دائرۂ لسانیات51-AAA-b

ہسپانوی متکلمین بلحاظ ملک

ترمیم
ملک آبادی[3] ہسپانوی بطور مادری زبان[4] ماردی زبان بہت اچھے متکلمیں بطور دوسری زبان[5] ہسپانوی بولنے والوں کی کل تعداد (بشمول دوسری زبان)[5][6][7]
  میکسیکو 122,273,473[8] 113,347,509 (92.7%)[9] 120,439,371 (98.5%)[7]
  ریاستہائے متحدہ 321,442,019[10] 39,254,342[11] (13.1%)[12] 41,343,921[13] (82%[14] of the 55.4 mill. Hispanics[15] + 2.8 mill. non Hispanics[16]) 52,000,000[13] (including 7.8 million students[6] and some of the 9 million undocumented Hispanics not accounted by the Census[17])[18][19][20][21][22][23]
  کولمبیا 48,620,000[24] 47,770,000 (850,000 with other mother tongue)[25] 48,231,040 (99.2%)[7]
  ہسپانیہ 46,624,382[26] 38,231,993 (82%)[27] 46,064,889 (98.8%)[7]
  ارجنٹائن 43,590,368 [28][29] 40,300,000 [30] 43,328,826 (99.4%)[7]
  وینیزویلا 31,028,637[31] 29,930,393 (1,098,244 with other mother tongue)[32] 30,656,293 (98.8%)[7]
  پیرو 31,488,625[33] 26,481,934 (84.1%)[34][35] 27,269,149 (86.6%)[7]
  چلی 18,191,884[36] 17,910,284 (281,600 with other mother tongue)[37] 18,064,541 (99.3%)[7]
  ایکواڈور 16,220,000[38] 13,500,000[39] 15,911,820 (98.1%)[7]
  گواتیمالا 16,176,133[40] 9,705,680 (60%)[41] 13,976,179 (86.4%)[7]
  کیوبا 11,390,000[3] 11,390,000[42] 11,321,660 (99.4%)[7]
  جمہوریہ ڈومینیکن 10,528,000[3] 9,300,000[43] 10,485,888 (99.6%)[7]
  بولیویا 10,958,089[44] 6,355,692 (58%)[45] 9,632,160 (87.9%)[7]
  ہونڈوراس 8,721,014[46] 8,513,264 (207,750 with other mother tongue)[47] 8,633,804 (99.0%)[7]
  فرانس 65,635,000[48] 477,564 (1%[49] of 47,756,439[50]) 1,910,258 (4%[51] of 47,756,439[50]) 6,685,901 (14%[52] of 47,756,439[50])
  ایل سیلواڈور 6,520,675[53] 6,090,000[54] 6,501,113 (99.7%)[7]
  برازیل 206,120,000[55] 460,018[56] 460,018[56] 6,056,018 (460,018 native speakers + 96,000 limited proficiency + 5,500,000 can hold a conversation)[56]
  نکاراگوا 6,042,000[3] 5,551,876 (490,124 with other mother tongue)[57] 5,860,740 (97.0%)[7]
  اطالیہ 60,795,612[58] 1,037,248 (2%[51] of 51,862,391[50]) 5,704,863 (11%[52] of 51,862,391[50])
  کوسٹاریکا 4,890,379[59] 4,806,069 (84,310 with other mother tongue)[60] 4,851,256 (99.2%)[7]
  پیراگوئے 6,854,536[61] 3,907,086 (57%)[62] 4,763,903 (69.5%)[7]
  پاناما 3,764,166[63] 3,263,123 (501,043 with other mother tongue)[64] 3,504,439 (93.1%)[7]
  یوراگوئے 3,480,222[65] 3,330,022 (150,200 with other mother tongue)[66] 3,441,940 (98.9%)[7]
  پورٹو ریکو 3,474,182[67] 3,303,947 (95.1%)[68] 3,432,492 (98.8%)[7]
  المغرب 34,378,000[69] 6,586[70] 6,586 3,415,000[70][71] (10%)[72]
  مملکت متحدہ 64 105 700 [73] 120,000 [74] 518,480 (1%[51] of 51,848,010[50]) 3,110,880 (6%[52] of 51,848,010[50])
  فلپائن 101,562,305[75] 438,882[76] 3,016,773[77][78][79][80][81][82][83]
  جرمنی 81,292,400[84] 644,091 (1%[51] of 64,409,146[50]) 2,576,366 (4%[52] of 64,409,146[50])
  استوائی گنی 1,622,000[85] 1,683[86] 918,000[7] (90.5%)[7][87]
  رومانیہ 21,355,849[88] 182,467 (1%[51] of 18,246,731[50]) 912,337 (5%[52] of 18,246,731[50])
  پرتگال 10,636,888[89] 323,237 (4%[51] of 8,080,915[50]) 808,091 (10%[52] of 8,080,915[50])
  کینیڈا 34,605,346[90] 439,000[91] 643,800 (87%[92] of 740,000[93])[13] 736,653 [6]
  نیدرلینڈز 16,665,900[94] 133,719 (1%[51] of 13,371,980[50]) 668,599 (5%[52] of 13,371,980[50] )
  سویڈن 9,555,893[95] 77,912 (1%[49] of 7,791,240[50]) 77,912 (1% of 7,791,240) 467,474 (6%[52] of 7,791,240[50])
  آسٹریلیا 21,507,717[96] 111,400[97] 111,400 447,175[98]
  بلجئیم 10,918,405[99] 89,395 (1%[51] of 8,939,546[50]) 446,977 (5%[52] of 8,939,546[50])
  بینن 10,008,749 [100] 412,515 (طالب علم)[6]
  آئیوری کوسٹ 21,359,000[101] 341,073 (طالب علم)[6]
  پولینڈ 38,092,000 324,137 (1%[51] of 32,413,735[50]) 324,137 (1% of 32,413,735)
  آسٹریا 8,205,533 70,098 (1%[51] of 7,009,827[50]) 280,393 (4%[52] of 7,009,827[50])
  الجزائر 33,769,669 223,422[70]
  بیلیز 333,200[102] 173,597[70] 173,597[70] 195,597[70] (62.8%)[103]
  سینیگال 12,853,259 205,000 (طالب علم)[6]
  ڈنمارک 5,484,723 45,613 (1%[51] of 4,561,264[50]) 182,450 (4%[52] of 4,561,264[50])
  اسرائیل 7,112,359 130,000[70] 175,231[104]
  جاپان 127,288,419 100,229 [105] 100,229 167,514 (60,000 students)[6]
  گیبون 1,545,255[106] 167,410 (طالب علم)[6]
  سویٹزرلینڈ 7,581,520 150,782 (2,24%)[107][108] 150,782 165,202 (14,420 students)[109]
  جمہوریہ آئرلینڈ 4,581,269[110] 35,220 (1%[51] of 3,522,000[50]) 140,880 (4%[52] of 3,522,000[50])
  فن لینڈ 5,244,749 133,200 (3%[52] of 4,440,004[50])
  بلغاریہ 7,262,675 130,750 (2%[51] of 6,537,510[50]) 130,750 (2%[52] of 6,537,510[50])
  بونایر اور   کیوراساؤ 223,652 10,699[70] 10,699[70] 125,534[70]
  چیک جمہوریہ 10,513,209[111] 90,124 (1%[52] of 9,012,443[50])
  مجارستان 9,957,731[112] 83,206 (1%[52] of 8,320,614[50])
  اروبا 101,484[113] 6,800[70] 6,800[70] 75,402[70]
  ٹرینیڈاڈ و ٹوباگو 1,317,714[114] 4,100[70] 4,100[70] 65,886[70] (5%)[115]
  کیمرون 21,599,100[116] 63,560 (طالب علم)[6]
  انڈورا 84,484 33,305[70] 33,305[70] 54,909[70]
  سلووینیا 35,194 (2%[51] of 1,759,701[50]) 52,791 (3%[52] of 1,759,701[50])
  نیوزی لینڈ 21,645[117] 21,645 47,322 (25,677 students)[6]
  سلوواکیہ 5,455,407 45,500 (1%[52] of 4,549,955[50])
  ناروے 4,644,457 12,573[118] 36,250[6]
  چین 1,339,724,852[119] 30,000 (طالب علم)[120]
  جبل الطارق 29,441[121] 22,758 (77.3%[122])
  لتھووینیا 2,972,949[123] 28,297 (1%[52] of 2,829,740[50])
  لکسمبرگ 524,853 4,049 (1%[49] of 404,907[50]) 8,098 (2%[51] of 404,907[50]) 24,294 (6%[52] of 404,907[50])
  روس 143,400,000[124] 3,320[70] 3,320[70] 23,320[70]
  مغربی صحارا 513,000[125] n.a.[126] 22,000[70]
  گوام 19,092[127]
  امریکی جزائر ورجن 16,788[128] 16,788[70] 16,788[70]
  لٹویا 2,209,000[129] 13,943 (1%[52] of 1,447,866[50])
  ترکیہ 73,722,988[130] 1,134[70] 1,134[70] 13,480[70][131]
  قبرص 2%[52] of 660,400[50]
  بھارت 1,210,193,422[132] 9,750 (طالب علم)[133]
  استونیا 9,457 (1%[52] of 945,733[50])
  جمیکا 2,711,476[134] 8,000[135] 8,000[135] 8,000[135]
  نمیبیا 3,870[136]
  مصر 3,500[137]
  مالٹا 3,354 (1%[52] of 335,476[50])
  یورپی اتحاد (بغیر ہسپانیہ) 460,624,488[138] 2,397,000 (559,525 پہلے سے ہی گنے گئے)[139]
کل 7,300,000,000 (Total World Population)[140] 445,530,710 [2][13] (6.1 %)[141] 486,224,694 [13] (6.7 % ) 530,045,118 [2][13][142] (7.3 %)[143]

تاریخ

ترمیم
 
1000ء تا 1700ء جزیرہ نما آبیریا میں ارغوانی رنگ میں دکھائی ہوئی عربی زبان کا زوال اور زرد رنگ میں مملکتِ قشتالہ کی زبان کا عروج دکھائی گئیں ہیں۔ مملکتِ قشتالہ کی زبان آج زمانۂ حال میں ’ہسپانوی‘ زبان کا نام سے پہچانی جاتی ہے۔ نیلے رنگ میں زبان جو قدیم گالیقیائی زبان دکھائی گئی ہے جو آج پرتگالی زبان کا نام سے پہچانی جاتی ہے۔ براؤن رنگ میں باسک زبان اور نارنگی رنگ میں کاتالونیائی زبان بھی دکھائی گئیں ہیں۔


ہسپانوی زبان عامیانہ لاطینی سے تیار ہوا، جس میں 2 پونج جنگ میں شروع ہونے والے دوسرے پنک جنگ کے دوران رومنوں کی طرف سے ابریان کے جزیرے کو لایا گیا تھا۔ پچھلا، کئی پری رومن زبانوں (پیلیوہوسی زبانوں کو بھی کہا جاتا ہے) - ہند یورپی کے ذریعہ لاطینی سے متعلق تعلق ہے اور کچھ جو ابریان کے جزیرے میں بولی جانے والے متصل تھے۔ ان زبانوں میں باسکی (اب بھی بولی) آج، ابریان، کیٹیلیریا اور گالیقائی شامل تھے۔ جدید دستاویزات کے ابتدائی طور پر شمار کیا گیا ہے جو پہلے ہی ہسپانوی ہسپانوی کے ابتدائی طور پر موجود ہیں. مشرق وسطی اور جدید دور میں، ہسپانوی لیکس پر سب سے اہم اثرات پڑوسی رومانوی زبانیں - مملکتِ قشتالہ کی شاہی زبان آج زمانۂ حال میں ’ہسپانوی‘ زبان کا نام سے پہچانی جاتی ہے۔

موزابابیک (اندلسی رومانوی)، نیررو آرگ، آئرن، لیونیس، کاٹالانین، پرتگالی، گالیقیائی، آکسیٹان اور بعد میں، فرانسیسی اور اطالوی. ہسپانوی نے عربی سے بھی الفاظ اور ساتھ ساتھ جرمن اور گرافک زبان سے ایک معمولی قبروں کو قبائلیوں کی منتقلی اور ابریاہ میں ویشیا کی حکمرانی کی ایک بڑی تعداد میں قرضہ لیا. اس کے علاوہ، بہت سے الفاظ لاطینی سے لکھا گیا زبان کے کلیسا کے چالیس اور چرچ کے (کلیسائی) Liturgical زبان کے ذریعے قرض لیا گیا۔ قرضے کو کلاسیکی لاطینی اور ریزورینس لاطینی، اس وقت استعمال میں لاطینی شکل سے لے لیا گیا تھا۔ رامون مینینڈڈ پڈال کے نظریات کے مطابق، وگگر لاطینی کے مقامی سماجیوں نے آئس برب کے شمال میں، ابریاہ کے شمال میں، ایک علاقے میں برگوس شہر میں مرکوز کیا اور اس کی زبان بعد میں ٹولڈو شہر میں لایا گیا جہاں 13 ویں صدی میں ہسپانوی کا لکھا ہوا پہلا تھا. [30] اس فارمیٹ مرحلے میں، ہسپانوی نے اپنے قریبی کزن، لیونیس اور کچھ مصنفین کے مطابق ایک مختلف قسم کے مختلف قسم کی ترقی کی، ایک بھاری باسک اثر و رسوخ کی طرف سے ممتاز کیا تھا (ابریان رومانوی زبانیں دیکھیں). اس مخصوص زبانی نے اسپینسٹسٹ کے پیش رفت کے ساتھ جنوبی اسپین کو پھیلایا اور اس دوران الل اورس کے عربی سے قابل اطمینان لیککل اثر انداز ہوا، اس میں سے زیادہ سے زیادہ غیر ملکی طور پر، رومانوی موزابابک بولک (کچھ 4،000 عربی الفاظ کے ذریعہ، آج کی زبان میں تقریبا 8 فیصد اضافہ ہوتا ہے). [31] اس نئی زبان کے لیے تحریری معیار ٹولڈو کے شہروں میں 13 ویں سے 16 ویں صدی اور میڈرڈ میں 1570 سے. [30] وولار لاطینی سے ہسپانوی صوتی نظام کی ترقی میں زیادہ تر تبدیلیوں کی نمائش ہوتی ہے جو مغربی رومانوی زبانوں کی عام ہوتی ہیں، بشمول انٹرویوکک کنونٹن (اس طرح لاطینی وٹی> ہسپانوی ویڈا) کی لین دین شامل ہیں۔ لاطینی کے ڈفتھنگنگ نے مختصر اور ای - جو فرانسیسی اور اطالوی میں کھلی شبیہیں میں واقع ہوئی، لیکن ہسپانوی میں کھلی اور بند شب میں دونوں نہیں ہیں، جیسا کہ مندرجہ ذیل ٹیبل میں دکھایا گیا ہے.

Latin Spanish Ladino Aragonese Asturian Galician Portuguese Catalan Gascon / Occitan French Sardinian Italian Romanian English
PETRA piedra pedra pedra, pèira pierre pedra, perda pietra piatrǎ 'stone'
TERRA tierra terra tèrra terre terra țară 'land'
MORITUR muere muerre morre mor morís meurt mòrit muore moare 'dies (v.)'
MORTEM muerte morte mort mòrt mort morte, morti morte moarte 'death'
 
تاریخی نقشوں جو جنوب-مغربی یورپ میں لسانیاتی ارتقا کو دیکھا رہاہے(انگریزی)
Latin Spanish Ladino Aragonese Asturian Galician Portuguese Catalan Gascon / Occitan French Sardinian Italian Romanian English
FILIUM hijo fijo (or hijo) fillo fíu fillo filho fill filh, hilh fils fizu, fìgiu, fillu figlio fiu 'son'
FACERE hacer fazer fer facer fazer fer far, faire, har (or hèr) faire fàghere, fàere, fàiri fare a face 'to do'
FEBREM fiebre (calentura) febre fèbre, frèbe, hrèbe (or
herèbe)		 fièvre calentura febbre febră 'fever'
FOCUM fuego fueu fogo foc fuòc, fòc, huèc feu fogu fuoco foc 'fire'

Some consonant clusters of Latin also produced characteristically different results in these languages, as shown in the examples in the following table:

Latin Spanish Ladino Aragonese Asturian Galician Portuguese Catalan Gascon / Occitan French Sardinian Italian Romanian English
CLĀVEM llave, clave clave clau llave chave chave clau clé giae, crae, crai chiave cheie 'key'
FLAMMA llama, flama flama chama chama, flama flama flamme framma fiamma flamă 'flame'
PLĒNUM lleno, pleno pleno plen llenu cheo cheio, pleno ple plen plein prenu pieno plin 'plenty, full'
OCTŌ ocho güeito ocho, oito oito oito (oito) vuit, huit uèch, uòch, uèit huit oto otto opt 'eight'
MULTUM mucho
muy		 muncho
muy		 muito
mui		 munchu
mui		 moito
moi		 muito molt molt (arch.) très,

beaucoup

meda molto mult 'much,
very,
many'

مزید دیکھیے

ترمیم

فہرست ممالک ہسپانوی بطور سرکاری زبان


حوالہ‌جات

ترمیم
  1. ↑ El español: una lengua viva - Informe 2015. Instituto Cervantes. 2015. Archived from the original on 2019-01-07. https://web.archive.org/web/20190107063042/http://www.cedro.org/docs/default-source/otros/informe_cervantes.pdf%20۔ اخذ کردہ بتاریخ 2016-07-21. 
  2. ^ ا ب پ Spanish at ایتھنولوگ (18th ed., 2015)
  3. ^ ا ب پ ت "UN 2015 estimate" (MS Excel PDF)۔ UN Population data۔ 2019-01-07 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2016-01-07{{حوالہ ویب}}: اسلوب حوالہ 1 کا انتظام: دیگر (link)
  4. ↑ Ethnologue, 18th Ed.: es:Anexo:Hablantes de español según Ethnologue (edición 18).
  5. ^ ا ب Eurobarometer (PDF)، EU: Page TS2: Population older than 15 years old of each country. page T74: Speakers who speak Spanish very well. Page T46: Speakers who speak well enough in order to be able to have a conversation. es:Anexo:Hablantes de español en la U.E. según el Eurobarómetro (2012)، 2012، 2013-04-29 کو اصل (PDF) سے آرکائیو کیا گیا، اخذ شدہ بتاریخ 2016-07-21
  6. ^ ا ب پ ت ٹ ث ج چ ح خ د "Cifras", Spanish students (p. 10) (PDF) (بزبان ہسپانوی), ES: Instituto Cervantes, Archived from the original (PDF) on 2016-02-24, Retrieved 2016-07-21 Students across the World.
  7. ^ ا ب پ ت ٹ ث ج چ ح خ د ڈ ذ ر​ ڑ​ ز ژ س ش ص ض ط ظ Demografía de la lengua española (PDF) (بزبان ہسپانوی), ES, p. 10, Archived from the original (PDF) on 2010-09-23, Retrieved 2016-07-21, to countries with official Spanish status.
  8. ↑ 2016 population estimate (بزبان ہسپانوی), MX: CONAPO estimate, Archived from the original on 2013-08-07, Retrieved 2016-07-21
  9. ↑ "MX"، The World Factbook، USA: CIA، 2018-01-29 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا، اخذ شدہ بتاریخ 2016-07-21: Spanish only 92.7%
  10. ↑ (4 ,July ,2015) Population clock، US: Census Bureau
  11. ↑ Spanish speakers older than 5 years old (Table، US: Census Bureau، 2014، 2016-04-11 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا، اخذ شدہ بتاریخ 2016-07-21)
  12. ↑ Data Access and Dissemination Systems (DADS)۔ "American FactFinder - Results"۔ census.gov۔ 2020-02-14 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2016-07-21
  13. ^ ا ب پ ت ٹ ث
  14. ↑ Paul Taylor۔ "(2011)"۔ pewhispanic.org۔ 2019-01-07 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-03-24
  15. ↑ "Census Bureau (2014)"۔ Census.gov۔ 2016-04-17 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-03-24
  16. ↑ Ana Gonzalez (13 اگست 2013)۔ "(2011)"۔ pewresearch.org۔ 2019-01-07 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-03-24
  17. ↑ There are 9 million illegal Hispanics in USA, some of them aren't in the census (Pálidos de hambre (بزبان ہسپانوی), Impre, 19 Apr 2009, Archived from the original (editorial) on 2012-01-11, Retrieved 2016-07-21)
  18. ↑ Academia Norteamericana de la Lengua Española، El castellano، 2016-02-24 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا، اخذ شدہ بتاریخ 2016-07-21
  19. ↑ José Ma Ansón، José Ma. Ansón: "Casi cincuenta millones" hablan español en EE. UU.، El Castellano، 2016-02-24 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا، اخذ شدہ بتاریخ 2016-07-21
  20. ↑ "La amenaza al idioma español - Voces de Univision"۔ Univision.com۔ 2011-10-11 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2012-08-20 {{حوالہ ویب}}: الوسيط غير المعروف |deadurl= تم تجاهله (معاونت)
  21. ↑ Elbio Rodríguez Barilari, Congresos de la lengua (بزبان ہسپانوی), ES, Archived from the original on 2013-07-15, Retrieved 2016-07-21
  22. ↑ Más de 70 expertos participaran en la III Acta Internacional de la Lengua Española (بزبان ہسپانوی), ES: ABC de Sevilla, 29 Mar 2008, Archived from the original on 2012-05-26, Retrieved 2016-07-21
  23. ↑ CNN en español restructures its programming، نیو یارک ٹائمز، 13 مارچ 2011 (The United States is now the second-largest Spanish-speaking country in the world, with more Spanish speakers than Spain, and exceeded only by Mexico).
  24. ↑ "Reloj animado" (بزبان ہسپانوی). CO: DANE. Archived from the original on 2019-01-07. Retrieved 2010-09-01.
  25. ↑ There are 850,000 speakers of American Indian languages ("CO"، Ethnologue، 2014-03-26 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا، اخذ شدہ بتاریخ 2016-07-21)
  26. ↑ "Datos básicos" (بزبان ہسپانوی). ES: INE. 1 Jan 2015. Archived from the original on 2019-01-07. Retrieved 2014-01-01.
  27. ↑ 82.0% speak Spanish as a first language (Eurobarometer (PDF)، Europa، 2012، 2013-04-29 کو اصل (PDF) سے آرکائیو کیا گیا، اخذ شدہ بتاریخ 2016-07-21)
  28. ↑ "Argentinian census INDEC estimate for 2016"۔ 2019-01-07 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-03-24
  29. ↑ 40,872,286 people is the census population result for 2010 Censo، AR: INDEC، 2010، 2018-10-01 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا، اخذ شدہ بتاریخ 2016-07-21
  30. ↑ "According to Ethnologue, there are 3,646,270 speakers with non Spanish mother tongue. 3,400,000 immigrant languages, as Italian (1,500,000), Arabic (1,000,000), German (400,000), or Guarani (200,000). There are also 246,270 native speakers. The most important are Quichua (60,000) and Toba (40,000)"۔ Ethnologue۔ 2019-01-07 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2013-06-14
  31. ↑ "Proyecciones de Población"۔ ine.gov.ve۔ 2019-01-07 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2016-07-21 (2016)
  32. ↑ "Languages"، VE، Ethnologue، There are 1,098,244 people who speak other language as their mother tongue (main languages: Chinese 400,000, Portuguese 254,000, Wayuu 199,000, Arabic 110,000)
  33. ↑ Ezio Quispe Fernández (2016). "Cifras" [Numbers] (PDF) (بزبان ہسپانوی). PE: INEI. Archived from the original on 2019-01-07.
  34. ↑ "Census"، The World factbook، US: CIA، 2007، 2016-11-05 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا، اخذ شدہ بتاریخ 2016-07-21، Spanish (official) 84.1%, Quechua (official) 13%, Aymara 1.7%, Ashaninka 0.3%, other native languages (includes a large number of minor Amazonian languages) 0.7%, other 0.2%
  35. ↑ "PE"، Country، Ethnologue، There are 5,782,260 people who speak other language as mother tongue (main languages: Quechua (among 32 Quechua's varieties) 4,773,900, Aymara (2 varieties) 661 000, Chinese 100,000).
  36. ↑ "Informes" [Reports] (PDF). Proyecciones (بزبان ہسپانوی). CL: INE. 2016. p. 36. Archived (PDF) from the original on 2010-02-14. Retrieved 2010-04-21.
  37. ↑ "CL"، Country، Ethnologue، There are 281,600 people who speak another language, mainly Mapudungun (250.000)
  38. ↑ "Estimate"، Pop. clock (SWF)، EC: INEC
  39. ↑ Ethnologue (19 فروری 1999)۔ "(2011)"۔ Ethnologue۔ 2019-01-07 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-03-24
  40. ↑ "Tema / Indicadores"۔ 2019-01-07 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2016-07-21
  41. ↑ "GT"، The World factbook، CIA، 2015-10-02 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا، اخذ شدہ بتاریخ 2016-07-21، Spanish (official) 60%, Amerindian languages 40%
  42. ↑ "Cuba"۔ Country (report)۔ Ethnologue۔ 2019-01-07 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2012-08-20
  43. ↑ Ethnologue (19 فروری 1999)۔ "(2011)"۔ Ethnologue۔ 2019-01-07 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-03-24
  44. ↑ "(2016)"۔ INE۔ اخذ شدہ بتاریخ 2010-04-21
  45. ↑ According to the 1992 Census, 58 per cent of the population speaks Spanish as its mother tongue. unicef.org آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ unicef.org (Error: unknown archive URL)
  46. ↑ "INE (2011)"۔ 2011-05-19 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-02-05 {{حوالہ ویب}}: الوسيط غير المعروف |deadurl= تم تجاهله (معاونت)
  47. ↑ There are 207,750 people who speak another language, mainly Garifuna (98,000).: Ethnologue
  48. ↑ "INSEE estimate to 1/11/2012"۔ Insee.fr۔ اخذ شدہ بتاریخ 2012-08-20
  49. ^ ا ب پ Eurobarometr 2012 آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ ec.europa.eu (Error: unknown archive URL) (page T40): Native speakers.
  50. ^ ا ب پ ت ٹ ث ج چ ح خ د ڈ ذ ر​ ڑ​ ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل​ م​ ن و ہ ھ ی ے اا اب ات اث اج Eurobarometr 2012 آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ ec.europa.eu (Error: unknown archive URL) (page TS2): Population older than 15. (age scale used for the Eurobarometer survey)
  51. ^ ا ب پ ت ٹ ث ج چ ح خ د ڈ ذ ر​ ڑ​ Eurobarometr 2012 آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ ec.europa.eu (Error: unknown archive URL) (page T74): Non native people who speak Spanish very well.
  52. ^ ا ب پ ت ٹ ث ج چ ح خ د ڈ ذ ر​ ڑ​ ز ژ س ش ص ض ط ظ ع Eurobarometr 2012 آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ ec.europa.eu (Error: unknown archive URL) (page T64): Non native people who speak Spanish well enough in order to be able to have a conversation.
  53. ↑ Census 2010 estimation(page 32) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ digestyc.gob.sv (Error: unknown archive URL)
  54. ↑ There are 14,100 people who speak other language as their mother tongue (main language, Kekchí with 12,300 speakers): Ethnologue.
  55. ↑ IBGE population estimation [IBGE publishes the populational estimates for municipalities in 2 011] (بزبان پرتگالی), BR, 2016{{حوالہ}}: اسلوب حوالہ 1 کا انتظام: مقام بدون ناشر (link)
  56. ^ ا ب پ Informe 2016 (PDF)، ES: Instituto Cervantes، 2016، ص 6, 16
  57. ↑ There are 490,124 people who speak another language, mainly Mískito (154,000).: Ethnologue
  58. ↑ "Eurostat 2015 estimation"۔ Istat.it۔ 2019-01-09 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-03-24
  59. ↑ "ENEC estimation to 2016"۔ INEC۔ 2019-01-07 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2011-02-05
  60. ↑ "Costa Rica"۔ Ethnologue۔ 2019-01-07 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2016-07-21
  61. ↑ DGEEC 2016 estimation
  62. ↑ According to the 1992 census, 50% use both Spanish and the indigenous language Guarani at home, 37% speak Guarani only, 7% speak Spanish only.findarticles.com آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ findarticles.com (Error: unknown archive URL). About 75 percent can speak Spanish.pressreference.com
  63. ↑ Census INE estimate for 2013 آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ ine.gob.gt (Error: unknown archive URL) (véase "Proyección de Población por municipio 2008-2020")
  64. ↑ There are 501,043 people who speak another language as mother tongue: PA، Ethnologue
  65. ↑ "2016 INE estimation"۔ 2016۔ 2019-01-07 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا
  66. ↑ There are 150,200 people who speak another language as mother tongue, UY، Ethnologue
  67. ↑ "2015 US. census Bureau" (PDF)
  68. ↑ 95.10% of the population speaks Spanish (US. Census Bureau)
  69. ↑ "World Population Prospects: The 2015 Revi sion, Key Findings and Advance Tables" (PDF)۔ United Nations Department of Economic and Social Affairs/Population Division۔ ص 15۔ اخذ شدہ بتاریخ 2016-01-10
  70. ^ ا ب پ ت ٹ ث ج چ ح خ د ڈ ذ ر​ ڑ​ ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک El español en el mundo [Spanish in the world] (PDF)، ES: Instituto Cervantes، 2012، ص 6
  71. ↑ El español en el contexto Sociolingüístico marroquí: Evolución y perspectivas (page 39): Between 4 and 7 million people have Spanish knowledge (M. Ammadi, 2002) آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ slideshare.net (Error: unknown archive URL)
  72. ↑ "Euromonitor, 2012" (PDF)۔ exteriores.gob.es۔ ص 32۔ 2015-04-25 کو اصل (PDF) سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2016-07-21
  73. ↑ Census estimate "Census 2011"۔ U.K. Gov. Census۔ 2014۔ 2019-01-07 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2016-04-20 {{حوالہ ویب}}: |url= پیرامیٹر کو جانچ لیجیے (معاونت)
  74. ↑ مملکت متحدہ کی زبانیں
  75. ↑ Medium projection، PH: National Statistics Office، 2015، 2019-04-03 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا، اخذ شدہ بتاریخ 2016-07-21
  76. ↑ "native knowledge speakers" (بزبان ہسپانوی). Realinstitutoelcano.org. 18 Feb 2009. Archived from the original on 2014-02-09. Retrieved 2014-03-24.
  77. ↑ 1,816,773 Spanish + 1,200,000 Spanish creole: Antonio Quilis (1996)، La lengua española en Filipinas (PDF)، Cervantes virtual، ص 54 and 55
  78. ↑ Ten Reasons (PDF)، ES: Mepsyd، ص 23، 2017-05-25 کو اصل (PDF) سے آرکائیو کیا گیا، اخذ شدہ بتاریخ 2016-07-21
  79. ↑ Philippines، Spanish differences، 2012-12-21 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا، اخذ شدہ بتاریخ 2016-07-21 {{حوالہ}}: الوسيط غير المعروف |deadurl= تم تجاهله (معاونت)
  80. ↑ Spanish in the world 2012 (Instituto Cervantes): 3,017,265 Spanish speakers. 439,000 with native knowledge, 2,557,773 with limited knowledge (page 6), and 20,492 Spanish students (page 10).
  81. ↑ Nestor Diaz: More than 2 million Spanish speakers and around 3 million with Chavacano speakers (24 اپریل 2010)۔ "FILIPINAS / Vigoroso regreso del español"۔ Aresprensa.com۔ 2019-01-07 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2012-08-20{{حوالہ ویب}}: اسلوب حوالہ 1 کا انتظام: عددی نام: مصنفین کی فہرست (link)
  82. ↑ The figure of 2 900 000 Spanish speakers is in RW Thompson، Pluricentric languages: differing norms in different nations، ص 45
  83. ↑ World wide Spanish language، Sispain
  84. ↑ German census، DE: Destatis، 31 مارچ 2015، 2016-06-28 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا، اخذ شدہ بتاریخ 2016-07-21
  85. ↑ "Equatorial Guinea census"۔ Population statistics۔ 2010۔ 2019-01-07 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2010-04-21
  86. ↑ Spanish according to INE 2011
  87. ↑ 14% of the population speaks Spanish natively and other 74% as a second language: "Anuario", CVC (PDF) (بزبان ہسپانوی), ES: Cervantes, 2007
  88. ↑ "Eurostat (1/1/2012 estimate)"۔ Epp.eurostat.ec.europa.eu۔ 17 اکتوبر 2013۔ 2019-01-11 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-03-24
  89. ↑ Eurostat 1/1/2010
  90. ↑ Statcan، CA: GC
  91. ↑ "www12.statcan.gc.ca/census"۔ 2.statcan.gc.ca۔ 2019-01-07 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-03-24
  92. ↑ 87% of the Hispanics, speak Spanish. mequieroir.com آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ mequieroir.com (Error: unknown archive URL)
  93. ↑ There are 740,000 Hispanics in Canada in 2015, according to "Hispanovation: La creciente influencia hispánica en Canadá" (Social Media Week in Toronto): www.univision.com, www.abc.es.
  94. ↑ "Netherland Census ClockPop"۔ Cbs.nl۔ 2009-06-17 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2012-08-20
  95. ↑ "2012 census"۔ اصل سے آرکائیو شدہ بتاریخ 2013-11-05۔ اخذ شدہ بتاریخ 2016-07-21{{حوالہ ویب}}: اسلوب حوالہ 1 کا انتظام: BOT: original URL status unknown (link)
  96. ↑ "2011 Census"۔ Censusdata.abs.gov.au۔ 2019-01-07 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-03-24
  97. ↑ "2071.0 - Reflecting a Nation: Stories from the 2011 Census, 2012–2013"۔ Abs.gov.au۔ اخذ شدہ بتاریخ 2013-06-14
  98. ↑ Page 32 of the "Demografía de la lengua española" آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ eprints.ucm.es (Error: unknown archive URL)
  99. ↑ "Eurostat estimate to 1/1/2011"۔ Epp.eurostat.ec.europa.eu۔ 2 اپریل 2012۔ اخذ شدہ بتاریخ 2012-08-20
  100. ↑ 2013 census estimate
  101. ↑ "ins.ci Census, 2009"۔ 2012-01-13 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2016-07-21
  102. ↑ "statisticsbelize.org.bz (2009 mid-year)" (PDF)۔ اصل سے آرکائیو شدہ بتاریخ 2013-12-09۔ اخذ شدہ بتاریخ 2016-07-21{{حوالہ ویب}}: اسلوب حوالہ 1 کا انتظام: BOT: original URL status unknown (link)
  103. ↑ Page 32 of Demografía de la lengua española آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ eprints.ucm.es (Error: unknown archive URL) (52,1% native speakers + 11,7% with some Spanish knowladge))
  104. ↑ Pages 34, 35 of the "Demografía de la lengua española", page 35 آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ eprints.ucm.es (Error: unknown archive URL).
  105. ↑ "Peruvian immigrants in 2012" (PDF)۔ 2014-02-09 کو اصل (PDF) سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2016-07-21
  106. ↑ www.state.gov. 2015 estimate
  107. ↑ www.bfs.admin.ch
  108. ↑ 111,942 Spaniards in 2016 (INE) + 17,113 Peruvians in 2012 ([1] آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ iom.int (Error: unknown archive URL)) + 5706 Argentines in 2012 ([2]) + 2864 Chileans in 2012
  109. ↑ cvc.cervantes.es (annuary 2006-07)
  110. ↑ "آرکائیو کاپی" (PDF)۔ اصل سے آرکائیو شدہ بتاریخ 2011-11-30۔ اخذ شدہ بتاریخ 2016-07-21{{حوالہ ویب}}: اسلوب حوالہ 1 کا انتظام: BOT: original URL status unknown (link)
  111. ↑ "czso.cz" (بزبان چیک). czso.cz. 31 Dec 2013. Archived from the original on 2014-03-31. Retrieved 2014-03-24.
  112. ↑ "(2012)"۔ ksh.hu۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-03-24
  113. ↑ "Resultado 2010 - Persona"۔ Censo2010.aw۔ 6 اکتوبر 2010۔ 2012-04-25 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2012-08-20
  114. ↑ "آرکائیو کاپی"۔ 2012-01-07 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2016-07-21
  115. ↑ http://cvc.cervantes.es/lengua/anuario/anuario_06-07/pdf/paises_41.pdf
  116. ↑ Evolution de la population par sexe de 1976 à 2012 آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ statistics-cameroon.org (Error: unknown archive URL) en: Annuaire Statistique du Cameroun 2010. Consultado el 23-08-2012.
  117. ↑ "New Zealand census (2006)"۔ Stats.govt.nz۔ 13 فروری 2009۔ 2019-01-07 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-03-24
  118. ↑ "cvc.cervantes.es"۔ cvc.cervantes.es۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-03-24
  119. ↑ "Press Release on Major Figures of the 2010 National Population Census"۔ Stats.gov.cn۔ 2012-04-18 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2012-08-20 {{حوالہ ویب}}: الوسيط غير المعروف |deadurl= تم تجاهله (معاونت)
  120. ↑ 25,000 Spanish students in the university + 5,000 in the "Instituto Cervantes"cervantes.es (page 4)
  121. ↑ "Statistics - FAQ's"۔ Gibraltar.gov.gi۔ 12 نومبر 2012۔ 2014-01-05 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-03-24 {{حوالہ ویب}}: الوسيط غير المعروف |deadurl= تم تجاهله (معاونت)
  122. ↑ www.um.es (5.2. Datos descriptivos de los usos de español e inglés, Gráfico 2). 77.3% of the Gibraltar population speak Spanish with their mother more, or equal than English.
  123. ↑ "(2013)"۔ db1.stat.gov.lt۔ 2010-08-19 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-03-24
  124. ↑ "Демография"۔ Gks.ru۔ 27 دسمبر 2011۔ 2014-03-26 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-03-24
  125. ↑ "2009 estimate" (PDF)۔ UN۔ 2008۔ اخذ شدہ بتاریخ 2010-04-21
  126. ↑ The Spanish 1970 census claims 16.648 Spanish speakers in Western Sahara ([3]) but probably most of them were people born in Spain who left after the Moroccan annexation
  127. ↑ Page 34 of the Demografía de la Lengua Española آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ eprints.ucm.es (Error: unknown archive URL)
  128. ↑ "2010 Census"۔ Census.gov۔ اخذ شدہ بتاریخ 2013-06-14
  129. ↑ "Population - Key Indicators | Latvijas statistika"۔ Csb.gov.lv۔ 2019-01-07 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2013-06-14
  130. ↑ "::Welcome to Turkish Statistical Institute(TurkStat)'s Web Pages::"۔ TurkStat۔ 2019-01-07 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2012-08-20
  131. ↑ 8,000 (Page 37 of the Demografía de la lengua española آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ eprints.ucm.es (Error: unknown archive URL)) + 4,346 Spanish Students (according to the Instituto Cervantes)
  132. ↑ "Census of India : Provisional Population Totals : India :Census 2011"۔ Censusindia.gov.in۔ 2019-01-07 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-03-24
  133. ↑ "cervantes.es (page 6)" (PDF)۔ 2019-01-07 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-03-24
  134. ↑ "Jamaican Population"۔ Statinja.gov.jm۔ 2019-01-07 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-03-24
  135. ^ ا ب پ Languages of Jamaica,
  136. ↑ El español en Namibia, 2005. Instituto Cervantes.
  137. ↑ "cvc.cervantes.es" (PDF)۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-03-24
  138. ↑ "Eurostat - Tables, Graphs and Maps Interface (TGM) table"۔ Epp.eurostat.ec.europa.eu۔ 17 اکتوبر 2013۔ 2019-01-07 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2014-03-24
  139. ↑ Demografía de la lengua española, page 37 آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ eprints.ucm.es (Error: unknown archive URL) (2,397,000 people speak Spanish as a native language in the E.U. excluded Spain, but It is already counted population who speak Spanish as a native language in France (477,564), Sweden (77,912) and Luxemburg (4,049)).
  140. ↑ "International Programs - People and Households - U.S. Census Bureau"۔ Census.gov۔ 5 جنوری 2016۔ اخذ شدہ بتاریخ 2012-08-20
  141. ↑ 426,515,910 speakers L1 in 2012 (ethnologue) of 7,097,500,000 people in the World in 2012 (UN): 6%.
  142. ↑ "The 30 Most Spoken Languages in the World"۔ KryssTal۔ 2019-01-07 کو اصل سے آرکائیو کیا گیا۔ اخذ شدہ بتاریخ 2013-01-16
  143. ↑ 517,824,310 speakers L1 and L2 in 2012 (ethnologue) of 7,097,500,000 people in the World in 2012 (UN): 7.3%.
اخذ کردہ از «https://ur.wiki.x.io/w/index.php?title=ہسپانوی_زبان&oldid=6381783»